Translation needed

Checkmate! Vintage ST Super Robot Posts: 776	Translation needed Aug 19, 2005 14:00:59 GMT 8 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Checkmate! on Aug 19, 2005 14:00:59 GMT 8 pre ano kaya yung riot gun? pistol ba niya yun? Thanks Seele! simulan ko na ito bukas. MARAMING SALAMAT!

SEELE01 Vintage ST Super Robot seele01.multiply.com Posts: 571	Translation needed Aug 19, 2005 14:23:47 GMT 8 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by SEELE01 on Aug 19, 2005 14:23:47 GMT 8 checkmate said: pre ano kaya yung riot gun? pistol ba niya yun? Thanks Seele! simulan ko na ito bukas. MARAMING SALAMAT! Correction: Riot gun is the long gun 13. Revolver canon 14. Revolver canon grip
	Last Edit: Aug 19, 2005 14:29:12 GMT 8 by SEELE01 FS \| LF \| My Collection \| My Blog

Checkmate!
Vintage ST Super Robot

Posts: 776

Translation needed Aug 19, 2005 14:27:37 GMT 8

Quote

Post by Checkmate! on Aug 19, 2005 14:27:37 GMT 8

seele01 said:

checkmate said:

pre ano kaya yung riot gun? pistol ba niya yun? Thanks Seele! simulan ko na ito bukas. MARAMING SALAMAT!

Probably..
The other one is referring to a rifle####cannon, since there are no other cannon-like weapon except the long gun, the short one is probably the riot gun.

Thanks!

SEELE01
Vintage ST Super Robot

seele01.multiply.com

Posts: 571

Translation needed Aug 19, 2005 14:30:12 GMT 8

Quote

Post by SEELE01 on Aug 19, 2005 14:30:12 GMT 8

checkmate said:

seele01 said:

Probably..
The other one is referring to a rifle####cannon, since there are no other cannon-like weapon except the long gun, the short one is probably the riot gun.

Thanks!

Sorry, there's been a correction:

Correction:

Riot gun is the long gun

13. Revolver cannon (pistol)
14. Revolver cannon grip

Note, the riot gun has also a grip in the barrel, color it also with #14.

Last Edit: Aug 19, 2005 14:34:40 GMT 8 by SEELE01

FS | LF | My Collection | My Blog

Checkmate! Vintage ST Super Robot Posts: 776	Translation needed Aug 19, 2005 18:09:53 GMT 8 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Checkmate! on Aug 19, 2005 18:09:53 GMT 8 Thanks pare!

mukodono Vintage DX Super Robot Posts: 1,968	Translation needed Aug 26, 2005 13:52:29 GMT 8 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by mukodono on Aug 26, 2005 13:52:29 GMT 8 dats very impressive seele01 ang galing mo palang magbasa ng japanese.

SEELE01 Vintage ST Super Robot seele01.multiply.com Posts: 571	Translation needed Aug 26, 2005 14:03:48 GMT 8 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by SEELE01 on Aug 26, 2005 14:03:48 GMT 8 mukodono said: dats very impressive seele01 ang galing mo palang magbasa ng japanese. Thanks, I can only read kana and very slow. Kanji, now that's a though one.
	FS \| LF \| My Collection \| My Blog

mukodono Vintage DX Super Robot Posts: 1,968	Translation needed Aug 26, 2005 14:11:25 GMT 8 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by mukodono on Aug 26, 2005 14:11:25 GMT 8 okay lang yun at least marunong ka.

Checkmate! Vintage ST Super Robot Posts: 776	Translation needed Aug 26, 2005 14:16:00 GMT 8 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Checkmate! on Aug 26, 2005 14:16:00 GMT 8 mukodono said: okay lang yun at least marunong ka. Oo nga! tignan mo natutulungan mo yung mga nangangailangan. naks. : )

twisted Soul of Chogokin Super Robot " S i d e D i s h ^_^; " Posts: 370	Translation needed Aug 29, 2005 18:01:58 GMT 8 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by twisted on Aug 29, 2005 18:01:58 GMT 8 [glow=red,3,300]Wow! Did you have formal educ or just had the self-study thing?[/glow]
	Wanna see what happens in a bag of nips? What goes on before they touch your lips? They make a rainbow! A choco rainbow!

mechapunk: seems like it. a far cry when it was a fresh board in 2001. we started with just Malvin,me, omni x, and oliver. then it rose to about a hundred members, lurkers and the like. now it is a Ghost town. Oct 2, 2014 19:49:27 GMT 8