|
|
Post by Checkmate! on Aug 18, 2005 13:34:54 GMT 8
Hi,
guys meron ba sa inyo me alam or marunung mag translate ng Japanese script to english? please PM me naman. kasi i need my kits color guide translated. yun lang parts kung anong kulay dapat ilagay. pero yung paint mismo na translate ko na.
|
|
|
|
Post by RAJ- on Aug 18, 2005 16:55:46 GMT 8
anong nkasulat? katakana, hiragana, anji or mixed?
kung katakana bka kya ko...
|
|
|
|
Post by Chaoz on Aug 18, 2005 17:11:47 GMT 8
y not scan it nalang then post it here... someone will bound to translate...
|
|
|
|
Post by Majingaa Zetto™ 12·03·72 on Aug 18, 2005 23:33:28 GMT 8
y not scan it nalang then post it here... someone will bound to translate... yep! i agree with chaoz scan then post it here. |
|
|
|
Post by Checkmate! on Aug 18, 2005 23:45:20 GMT 8
|
|
|
|
Post by Checkmate! on Aug 18, 2005 23:45:38 GMT 8
|
|
|
|
Post by Checkmate! on Aug 18, 2005 23:59:07 GMT 8
guys if you need a larger pic tell me lang ok. thanks! di ko kasi masimulan yung kit ko e. nasa priming stage pa rin ako. :/
|
|
|
|
Post by patacat on Aug 19, 2005 4:40:26 GMT 8
whoa. don't tell me that's a PG ingram. ang ganda.
|
|
|
|
Post by Checkmate! on Aug 19, 2005 4:44:10 GMT 8
whoa. don't tell me that's a PG ingram. ang ganda. Nope. it's MG only. sana nga maglabas sila ng PG. hay. |
|
|
|
Post by patacat on Aug 19, 2005 4:46:38 GMT 8
pero it has some lighting systems huh? galing. pwede n rin kahit hindi PG. you need the translation for the colors?
|
|
|
|
Post by Checkmate! on Aug 19, 2005 10:14:01 GMT 8
pero it has some lighting systems huh? galing. pwede n rin kahit hindi PG. you need the translation for the colors? yung COLORS na translate ko na. di ko lang alam which color goes to which part. yung obvious like White, orange, brown, black alam ko na. please help. Pleaaaseee. |
|
|
|
Post by SEELE01 on Aug 19, 2005 10:28:06 GMT 8
I'll try my best to figure some out. Much better if you can post a higher resolution of the just the paint guide section.
4. antenna ??
5. *blurred*
6. sensor ??
7. riot gun??
8. (can't make a word out if it)
9. *blurred*
10. winch??
11. cockpit
12. seat
13. ripple/rifle*something*cannon
14. *blurred*
15. *blurred*
16. *blurred*
|
|
|
|
Post by Checkmate! on Aug 19, 2005 11:06:22 GMT 8
I'll try my best to figure some out. Much better if you can post a higher resolution of the just the paint guide section. 4. antenna ?? 5. *blurred* 6. sensor ?? 7. riot gun?? 8. (can't make a word out if it) 9. *blurred* 10. winch?? 11. cockpit 12. seat 13. ripple/rifle*something*cannon 14. *blurred* 15. *blurred* 16. *blurred* UY THANKS! sige scan ko Hi-res. Galing ni Seele! |
|
|
|
Post by Checkmate! on Aug 19, 2005 12:00:37 GMT 8
|
|
|
|
Post by SEELE01 on Aug 19, 2005 13:17:57 GMT 8
3. No idea, maybe its for the "singit" and elbow joints
5. Not sure of kanji but I think that's for the visor
8. winka/winker
9. warning light
14. ripple/rifle*something*cannon grip (for the grip of #13)
15. stunstick
16. stunstick grip
|
|
keeping the site active as a place to dump info for easier backtracking. 