|
|
Post by neueziel on Apr 25, 2006 12:24:04 GMT 8
Bob Dela Cruz of PBB as Big Bert Armstrong
Blair Arellano as Mark Gordon
Michale De mesa as Dr.Hook
Nikki Valdez as Princess Zandra
Jett Pangan as Draco
Ricci Chan as Zhul
Joseph Bitangcol as Prince Zardoz
Igiboy FLores as Lil' John Armstrong
Dennis Trillio as Steve Armstrong
Sandara park as Jamie Robinson
|
|
|
|
Post by blackmamba on Apr 26, 2006 19:03:27 GMT 8
sir, i'm kinda new here. how can i post a pic like you do (the dancing kid). thanks:) (btw i prefer the original dub)
|
|
byakero
Gashapon Super Robot
Posts: 57 
|
Post by byakero on May 13, 2006 23:52:42 GMT 8
napanood ko kanina yung voltes V sa hero,
di ko nagustuhan yung pagkakadub!!!!
|
|
|
|
Post by yoncha on May 14, 2006 0:23:23 GMT 8
yah, it's kinda boring, "patay na patay"!!!
|
|
marc
SD Gashapon Super Robot
Posts: 9
|
Post by marc on May 14, 2006 2:05:08 GMT 8
yah napanood ko rin kaninang 8:30pm on hero(skycable) well the dubbing is not that bad at all, and besides pilot episode lang yong kanina, lets wait and see nalang for the other episodes to come kung pangit talaga ang pagkadubb. basta ang iportante ay napapanood na natin ulit ang VOLTES V!!!!
|
|
xam091
Gashapon Super Robot
"seize the day!!!"
Posts: 71
|
Post by xam091 on May 14, 2006 10:39:26 GMT 8
i'm wondering what happened to the original english dub version of voltes V. i've downlaoded the series from: www.boxtorrents.com/details.php?id=10496medyo may katagalan lang coz of the large file. in my opinion, i like the original english version. the filipino-english dubbed version seems "alanganin" in the dialogue. siguro i'm biased because i've seen the original english version before. hehehe |
|
|
|
Post by yoncha on May 14, 2006 16:27:12 GMT 8
english version is still the best, corny kasi ung dialogue nila sa tagalog version. then, sandara? WTF?? shes a very bad actress, ang patay ni jamie....
|
|
|
|
Post by neueziel on May 15, 2006 9:47:47 GMT 8
Hero and ABS seems to be OVER HYPING voltes V once again. Like what gma and telesuccess did a few years back, but they had the excuse because it was the first time they finished it on TV/ the big screen.
Why did they even call it voltes V evolution? Can't see anything evolving from it.
|
|
|
|
Post by gian7675 on May 15, 2006 13:18:26 GMT 8
Hero and ABS seems to be OVER HYPING voltes V once again. Like what gma and telesuccess did a few years back, but they had the excuse because it was the first time they finished it on TV/ the big screen. Why did they even call it voltes V evolution? Can't see anything evolving from it. The dubbing has evolved?  |
|
|
|
Post by viper2391 on May 15, 2006 18:27:11 GMT 8
Yap. I don't think dubbing was the problem but the choice of actors/characters for the series. Sandara for Jamie is completely wrong... Jamie is supposed to be the baddest and most talented member of the group... remember the first episode (she's a deadly ninja!) how she destroyed all guns using a shuriken (is it correct?) hehehehe her voice should be tough enough and not pa tweetums!
Anyway... it's nice to see Voltes V again.... it's truly a masterpiece and will live forever I hope my grandson to be can watch it too!
Lastly when they finished combining and shouts for "Voltes V!!!!!!!!!!!!!" its pretty pathetic. If I was a bozanian beast fighter I'd laugh for hours (not as menacing and confident as the original).
|
|
|
|
Post by cmdrjanjalani on May 30, 2006 0:08:51 GMT 8
Hero and ABS seems to be OVER HYPING voltes V once again. Like what gma and telesuccess did a few years back, but they had the excuse because it was the first time they finished it on TV/ the big screen. Why did they even call it voltes V evolution? Can't see anything evolving from it. Think of it like those detergents and dairy products with new packaging. That's it. Anyways, I don't mind Tagalog dubbing if they are dubbing over a language that few would understand like Japanese. After Digimon, I cringe at the thought of any local TV station trying to make characters speak English with obvious Filipino accents (unless of course they're depicting Filipinos), unless they take the voice acting seriously. But please don't dub over American/English shows. It's just annoying, not to mention a downgrade in voice acting quality. It's bad enough that Taglish and bad English jokes can be heard on TV too often. I don't get the decision with Sandara. The main reason she's famous is because she's a Korean cutie, so making her do horrible voice acting makes no sense. |
|
|
|
Post by archaznable on Jun 12, 2006 19:22:43 GMT 8
hmmm I much like the old dub instead of the new one it's still basically the same. but with a different accent.  |
|
|
|
Post by gian7675 on Jun 24, 2006 8:15:44 GMT 8
My brother was watching the Voltes V: Evolvution and he was smiling (or rather smirking). I asked "Why are you smirking?" My bro replied " Nakakbwisit kasi naka-sara na ang bibig eh nagsa-salita pa ang mga character"  This is what happens when you get people with no dubbing experience and let them dub a very well known anime. Voltes V: Devolution  |
|
